[TRANS] 20100916 Bộ ba của Tohoshinki tạm ngưng hoạt động tại Nhật Bản

Avex công bố vào ngày 16/ 9 rằng các thành viên của Tohoshinki - Jejung, Yuchun và Junsu sẽ bị đình chỉ hoạt động tại Nhật Bản cho đến khi có thông báo chính thức.

Avex đã cho biết rằng công ty quản của bộ ba và là đại diện hợp pháp tại Hàn Quốc, C. JES, đã bị kết tội và bị kết án tù về tội cưỡng chế. Khi vụ kiện liên quan đến bản hợp đồng độc quyền của bộ ba tại Hàn Quốc vẫn còn chưa giải quyết xong, việc kí kết hợp đồng mới là không hợp lệ.

Avex đã nói rằng cho đến khi những vấn đề này được giải quyết, họ quyết định sẽ không tiếp tục quản lý hoạt động của bộ ba tại Nhật Bản. Thời điểm này, bộ ba đã quyết định tạm ngừng mọi hoạt động.

T / N: Chúng tôi đang cố gắng để xác nhận thông tin này với các dịch giả Hàn Quốc.

Source: [Sanspo]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans: [Z].L.[S]@XISU-Star
Do not remove/add on credits

» [Trans] 20100916 Cập nhật twitter của Avex Staff – Shigeo
» [Trans] 20100716 Bài hát hit ‘Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou’ của Tohoshinki phiên bản CD phim
» [Trans] 20100709 Tohoshinki gửi tới Park Yong Ha - 'Lế hội K-pop lớn nhất trong lịch sử của Tower Records
» [TRANS] 20100909 Vị trí mới của Tohoshinki tại Top Spot
» [Trans] 20100908 TOHOSHINKI liệu có comeback?! Âm nhạc Hàn Quốc K-POP vượt qua mức phân phối