[TRANS] 20100903 Ueno Juri: "Tôi đã nghĩ rằng Jaejoong ghét tôi"

Nữ diễn viên người Nhật Ueno Juri nói về ấn tượng của cô về việc diễn xuất cùng Jaejoong trong bộ phim truyền hình đài Fuji TV "Sunao ni narenakute".

Ueno Juri bày tỏ cảm xúc của mình với các phóng viên tại khách sạn Seoul Lotte sáng ngày 3 tháng 9: "Bất cứ khi nào có cảnh Jaejoong nắm tay hay dẫn tôi đi, khuôn mặt cậu ấy sẽ ửng đỏ và chạy ra sau cùng tiếng la "aaaa ...". Cậu ấy sẽ trốn sau bức tường, nên chúng tôi đã không quen thân nhiều lắm. Tôi thậm chí đã nghĩ rằng cậu ấy ghét tôi. Sau đó, khi chúng tôi trở nên thân hơn, tôi đã hỏi cậu ấy lại tại sao lại hành xử như vậy, và biết rằng cậu ấy cố tình giữ khoảng cách nhất định với tôi vì cậu đóng vai một người thích tôi trong phim."

Cô ca ngợi Jaejoong là một người bạn nổi tiếng sáng suốt. Cô nói: "Trong một cuộc phỏng vấn, Jaejoong đã nói về tôi như người đầy niềm đam mê. Theo quan điểm của tôi, Jaejoong là một người bạn luôn quan tâm người khác. Cậu ấy thậm chí có thể phá hủy hình ảnh của mình để làm nóng bầu không khí, cậu ấy cũng có cái nhìn sâu sắc tuyệt vời. Có một cảnh cậu ấy vừa xoay nhanh vừa đánh nhau với một chiếc cặp, diễn ra chỉ trong chớp mắt. Tuy nhiên, khi nó được trình chiếu, cậu ấy đã gọi và nói với tôi rằng người chụp ảnh cũng đã được quay trong cảnh đó. Khi tôi xem lại cảnh cậu ấy nhắc đến, tôi không thể tìm thấy nó. Thay vào đó, một nhân viên đã thấy. Thị giác của cậu ấy thật tuyệt vời để có thể nhận thấy nó, bởi vì cảnh đó chỉ kéo dài trong khoảnh khắc.

Bên cạnh đó, cậu ấy đã mang cả hai kịch bản tiếng Nhật và Hàn đến phim trường, và thuộc tốt các câu thoại của mình. Kỹ năng diễn xuất của cậu thật nổi bật. Cậu ấy cũng giỏi thể thao, và có thể tự mình hoàn thành mọi động tác. Theo tôi, cậu ấy là một diễn viên rất giỏi."

Ueno Juri và Hero Jaejoong đã tham gia trong bộ phim "Sunao ni narenakute". Bộ phim nói về hành trình xây dựng tình bạn thật sự giữa những người gặp nhau qua mạng. Các diễn viên nổi tiếng của Nhật bao gồm Eita cũng diễn xuất trong bộ phim này.


Credits: TVXQBaidu
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
vtrans by: kunzluvjunsu@xisu-star