[Trans] 20100828 Jejung xuất hiện trong video nhạc của Ayumi Hamasaki

Công bố vào ngày 27 rằng Jejung của Tohoshinki sẽ tham gia vào single của Ayumi Hamasaki “crossroad” mà sẽ được bán vào ngày 22 tháng 9. Anh ấy sẽ xuất hiện trong PV (quảng cáo video/video nhạc) của bài hát “Blossom” mà đã được phát hành vào tháng 7. Video nhạc sẽ bao gồm DVD của “crossroad”.

Đây sẽ là video nhạc thứ 85 của Ayumi đây cũng sẽ là lần đầu tiên mà cô ấy không xuất hiện trong video nhạc của mình. Cô ấy nói," Nếu tôi xuất hiện trong video nhạc của mình, tôi phải ''nói'' nhiều cách,'' điều này khiến cô ấy mời một người bạn của cô ấy Jejung mà bắt đầu các hoạt động của anh ấy như là một diễn viên. “crossroad” sẽ là thử thách về kỷ lục phát hành đĩa đơn lớn nhất trên Oricon chart mà Matsuda Seiko đã tạo ra 22 năm trước với single 24: và Ayu tin Jejung sẽ giúp cô ấy vượt qua thử thách này.

Thông tin về single bỏ qua

Từ website chính thức của Ayumi Hamasaki



Bên cạnh video clip và making clip của “crossroad”,, DVD sẽ bao gồm cả video clip của “blossom”!!
Cho lần đầu tiên này Ayumi sẽ không xuất hiện trong video âm nhạc, và một nghệ sĩ vô cùng nổi tiếng Jejung sẽ xuất hiện thay?
Đây là một video clip cần phải xem mà thực tế sẽ làm cho bạn khóc.
Ở ngay tại địa điểm quay video nhạc: video nhạc quay người thật thay vì hoạt hình hay CG.

T/N: Chỉ cần trước khi tất cả mọi người bị nhầm lẫn, single này được gọi là “crossroad” và “Blossom” là một trong các bài hát của single này. Bài hát “Blossom” đã phát hành vào tháng 7 với những single khác, nhưng họ quyết định cho nó vào lần nữa tại single này, cùng nhau với một video clips cho bài hát.

Source: Yomiuri Shinbun + Ayumi Hamasaki Official Website
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
vtrans by:[HM]@xisu-star
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!